-
1 поземка
-
2 ветрочет
-
3 ветер, определяемый по перемещению облачности
Engineering: cloud wind, cloud-drift windУниверсальный русско-английский словарь > ветер, определяемый по перемещению облачности
-
4 облачный ветер
Engineering: cloud wind, cloud-drift wind -
5 облачный ветер
-
6 указатель сноса
Русско-английский военно-политический словарь > указатель сноса
-
7 полет со сносом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет со сносом
-
8 шкала углов сноса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шкала углов сноса
-
9 снос
drift
боковое отклонение самолета от заданного направления главным образом под воздействием бокового ветра (рис. 124). — the lateral divergence from the prescribed flight path of an aircraft, due primarily to the effect of a crosswind.
вносить поправку на с. — correct for cross wind
парировать с. — crab (into the wind), deerab, kick off drift
доворачивать самолет на ветер для его удержания на заданном курсе при боковом ветре. — heading the airplane nose into а cross wind to prevent the wind from drifting the plane off its course.
подвергаться с. — drift, crabРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > снос
-
10 ветер
wind
-, боковой — crosswind
-, встречный — headwind
-, господствующий — prevailing wind
-, м/с — wind, m/s
попутный встречный (на графике) — tail head
-, на участке маршрута — stage wind
-, нулевой — zero wind
-, переменный — shifting wind
- по прогнозу — forecast wind
-, попутный — tailwind
-, порывистый — gusty wind
- по сводке (-м/сек) — reported wind (- m/sec)
-, преобладающий на маршруте — wind prevailing en route
-, приземный — surface wind
-, прогнозируемый — forecast wind
-, прогностический (по прогнозу) — forecast wind
-, сильный — high wind
-, узлов — wind - knots
встречный попутный (на графике) — head tail
направление в. — wind direction (w/d)
перемена в. — wind shift
по в. — downwind
попадание в порыв в. — gust penetration
поправка на в. — wind correction
против в. — upwind
сила в. — wind force
скорость в. — wind speed (w/s)
скорость в. (название шкалы на графике) — wind
скорость встречного в. (название шкалы на графике) — headwind
скорость попутного в. (название шкалы на графике) — tailwind
снос в. — wind drift
взлетать по в. — take off downwind
взлетать против в. — take off into the wind
взлетать с боковым в. (производить взлет с боковым в.) — take off with crosswind (perform crosswind takeoff)
разворачиваться против в. — turn into the wind
лететь против в. — fly into the wind
разворачиваться по в. — turn downwind
садиться по в. — land downwind
садиться против в. — land into the wind
садиться с боковым в. (производить посадку с боковым в.) — land with crosswind (perform crosswind landing)
ставить самолет против в. — head aircraft into windРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ветер
-
11 ветровое течение
ветровое течение
дрейфовое течение
Поверхностное течение, которое возникает в результате передачи энергии от ветра поверхностным океанским водам. Иногда называемая дрейфом Экмана или ветровым дрейфом, истинная реакция поверхностных вод проходит кратковременную фазу, во время которой масса поверхностных вод смещается, создавая наклон поверхности моря поперек направления ветра. Однажды возникнув, поверхностное течение перемещается в направлении ветра, сохраняясь до тех пор, пока ветер не переменится, что потребует другого смешения в наклоне поверхности моря, и т. д.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ветровое течение
-
12 снос ветра
знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снос ветра
-
13 дрейфовое течение
Русско-английский политехнический словарь > дрейфовое течение
-
14 дрейфовое течение
drift; drift current; wind driftРусско-английский географический словарь > дрейфовое течение
-
15 график поправок на боковой ветер и деривацию
Русско-английский военно-политический словарь > график поправок на боковой ветер и деривацию
-
16 корректор поправок на боковой ветер и деривацию
Русско-английский военно-политический словарь > корректор поправок на боковой ветер и деривацию
-
17 ветровое течение
wind-drift current; wind-driven current -
18 волновое течение
wind-drift current; wind-driven current -
19 снос ветром
-
20 снос ветром
См. также в других словарях:
drift´ing|ly — drift «drihft», verb, noun. –v.t. 1. to carry along by currents of water or air: »The current was drifting our boat onto the rocks. 2. to heap up; pile up: »The wind is so strong it s drifting the snow. 3. to enlarge or shape (a hole) with a… … Useful english dictionary
Drift — Drift, n. [From {drive}; akin to LG. & D. drift a driving, Icel. drift snowdrift, Dan. drift, impulse, drove, herd, pasture, common, G. trift pasturage, drove. See {Drive}.] 1. A driving; a violent movement. [1913 Webster] The dragon drew him… … The Collaborative International Dictionary of English
Drift of the forest — Drift Drift, n. [From {drive}; akin to LG. & D. drift a driving, Icel. drift snowdrift, Dan. drift, impulse, drove, herd, pasture, common, G. trift pasturage, drove. See {Drive}.] 1. A driving; a violent movement. [1913 Webster] The dragon drew… … The Collaborative International Dictionary of English
drift — [drift] n. [ME (akin to ON & MDu drift, OHG trift) < OE drifan, DRIVE] 1. an act or instance of being driven or carried along, as by a current of air or water or by circumstances 2. the course on which something is directed or driven 3. the… … English World dictionary
Drift and Mastery — Drift and Mastery: An Attempt to Diagnose the Current Unrest Author(s) Walter Lippmann … Wikipedia
Drift ice — Drift ice, Greenland Drift ice is ice that floats on the surface of the water in cold regions, as opposed to fast ice, which is attached ( fastened ) to a shore. Usually drift ice is carried along by winds and sea currents, hence its name, drift… … Wikipedia
Drift — Drift, a. That causes drifting or that is drifted; movable by wind or currents; as, drift currents; drift ice; drift mud. Kane. [1913 Webster] {Drift anchor}. See {Sea anchor}, and also {Drag sail}, under {Drag}, n. {Drift epoch} (Geol.), the… … The Collaborative International Dictionary of English
Drift anchor — Drift Drift, a. That causes drifting or that is drifted; movable by wind or currents; as, drift currents; drift ice; drift mud. Kane. [1913 Webster] {Drift anchor}. See {Sea anchor}, and also {Drag sail}, under {Drag}, n. {Drift epoch} (Geol.),… … The Collaborative International Dictionary of English
Drift epoch — Drift Drift, a. That causes drifting or that is drifted; movable by wind or currents; as, drift currents; drift ice; drift mud. Kane. [1913 Webster] {Drift anchor}. See {Sea anchor}, and also {Drag sail}, under {Drag}, n. {Drift epoch} (Geol.),… … The Collaborative International Dictionary of English
Drift net — Drift Drift, a. That causes drifting or that is drifted; movable by wind or currents; as, drift currents; drift ice; drift mud. Kane. [1913 Webster] {Drift anchor}. See {Sea anchor}, and also {Drag sail}, under {Drag}, n. {Drift epoch} (Geol.),… … The Collaborative International Dictionary of English
Drift sail — Drift Drift, a. That causes drifting or that is drifted; movable by wind or currents; as, drift currents; drift ice; drift mud. Kane. [1913 Webster] {Drift anchor}. See {Sea anchor}, and also {Drag sail}, under {Drag}, n. {Drift epoch} (Geol.),… … The Collaborative International Dictionary of English